Bine ai venit acasa, Bruno!

Bine ai venit acasa, Bruno! Dornic de aventura, castorul Bruno pleaca sa exploreze lumea. Dar se rataceste si nu mai gaseste drumul spre casa. Catelul Akita vrea sa il ajute, dar nu stie cum arata locuinta lui. Sa fie un cuib facut intr-un copac sau o vizuina sapata in zapada? Bruno si Akita pornesc intr-o minunata calatorie cu balonul si reusesc sa se intoarca in tinutul castorilor.